Agenci NCIS: S01E23 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Pobudka

Agenci próbują ustalić tożsamość terrorysty z Hamasu, który miesiąc temu wziął jako zakładników ludzi Gibbsa i postrzelił Geralda. Tony próbuje umówić się na randkę z piękną Szwedką, Martą. Tymczasem Kate rozpoznaje na ulicy terrorystę, który przetrzymywał ją miesiąc temu. Agentka pragnie go schwytać i wsiada do przypadkowego samochodu, nieświadoma, że w środku znajduje się jego wspólnik. Kate zostaje porwana i wywieziona na odległą farmę. Uświadamia sobie, jaki jest plan terrorystów – chcą oni zestrzelić helikopter prezydenta Busha w momencie, gdy będzie leciał wraz z premierem Izraela. Jeżeli agentka nie będzie współpracowała z terrorystami, Marta zabije Tony’ego podczas ich wieczornej randki.