Agenci NCIS: S01E20 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Zaginiony

Sierżant marynarki wojennej Bill Atlas zaginął. Gibbs, Kate i Tony rozpoczynają poszukiwania. Agenci udają się do baru, w którym po raz ostatni widziano zaginionego. Dowiadują się tam, że był on w towarzystwie pewnej reporterki. Okazuje się, że żołnierz udzielał jej informacji na temat serii zabójstw i podejrzewał, że stanie się kolejną ofiarą. Agenci dowiadują się, że trzej mężczyźni z byłego oddziału Atlasa, którzy razem z nim służyli na Okinawie pod dowództwem majora Joe Sacco zostali zabici lub zaginęli w ciągu ostatnich ośmiu lat. Ostatnią ofiarą był kapral Mark Cohen, który został zagłodzony na śmierć w podziemnym kanale. Agenci podejrzewają, że sprawcą porwań i zabójstw jest Sacco. Tony śledzi Sacco i odwiedza bar, gdzie spotyka Vanessę. Kelnerka podaje mu piwo wraz z narkotykiem i Tony budzi się w podziemnym kanale, zamknięty razem z Atlasem, przykutym łańcuchem do ściany. Na szczęście udaje mu się rozkuć swojego współwięźnia. Atlas ujawnia, że trzej jego koledzy z wojska są winni przypadkowej śmierci czterech filipińskich dziewczyn. Jedną z nich była dawna dziewczyna Sacco i Tony podejrzewa, że mści on się teraz za jej śmierć, zabijając żołnierzy ze swojego oddziału.