Star Trek: Nieznane nowe światy: S01E06 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Podnieś nas tam, gdzie cierpienie nie może dotrzeć

Zagrożenie dla idyllicznej planety ponownie łączy kapitana Pike’a z utraconą miłością jego życia. Aby chronić ją i naukowe święte dziecko przed spiskiem, Pike oferuje swoją pomoc i jest zmuszony stawić czoła nierozwiązanym uczuciom z przeszłości.