Agenci NCIS: S02E11 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Tajemnica jeziora

Kiedy sławny prywatny detektyw ogłasza w telewizji, że odnalazł ciało zaginionego przed siedmiu laty dziedzica fortuny McAllisterów, porucznika amerykańskiej marynarki i odbiera milion dolarów nagrody, Gibbs przejmuje oficjalne śledztwo. Ducky odkrywa kulę wystrzeloną z Colta .45, udowadniając tym samym, że porucznik padł ofiarą morderstwa, nie wypadku. Strzał został oddany przez świetnego strzelca. Brat ofiary, który miał w przeszłości problemy z prawem, odziedziczył cały majątek rodu po śmierci ojca, lecz nie ma alibi. Detektyw obciąża wróżkę odpowiedzialnością, lecz gdy jest przesłuchiwana bierze ją na cel snajper.