Miraculum: Biedronka i Czarny Kot: S02E12 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Kapitan Hardrock

W Paryżu trwa Festiwal Muzyki, z tej okazji Marinette i jej przyjaciele planują występ. Matka Juleki, Anarka, przyszykuje scenę. Jednak Marinette martwi się o Adriena, ponieważ jego ojciec ponownie nie pozwolił mu wyjść po popełnieniu błędu w grze na fortepianie. Marinette znajduje drugi obiekt westchnień — Lukę. Kiedy Luka ćwiczy recital na gitarze, powoduje ogromną falę dźwiękową, powodując zamieszanie w Paryżu, co skłania funkcjonariusza Rogera i policję do dyskwalifikacji występu Anarki. Zdenerwowana i niezadowolona Anarka zostaje przemieniona w Kapitan Hardrock, piratkę, która chce pokazać swoją muzykę w Paryżu, niszcząc koncerty innych.