Hoży doktorzy: S03E02 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Moja podróż

J.D. czuje, że Turk traci zainteresowanie ich przyjaźnią i czuje się zraniony, gdy Turk przyprowadza Todda do baru, gdzie mieli nadrobić zaległości. Podczas rozmowy z jednym ze swoich pacjentów, który jest gejem, Turk przyznaje przed sobą, że boi się otworzyć przed innym facetem. W międzyczasie Carla wpada w szał z powodu niezidentyfikowanej próbki moczu i grozi cieciowi, podczas gdy Elliot próbuje znaleźć równowagę pomiędzy Seanem i jej karierą tak, by jedno nie przeszkadzało drugiemu.