Detektyw: S03E02 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Pocałunek jutro Na pożegnanie

Hays ponownie analizuje dowody zabezpieczone na placu zabaw Devil’s Den. Po rozpoczęciu śledztwa policja typuje dwóch podejrzanych – Bretta Woodarda, byłego żołnierza i samotnika, który nałogowo gromadzi śmieci, oraz Teda LaGrange’a, notowanego oszusta, który interesuje się dziećmi. Niedługo potem, rodzice zaginionych dzieci – Tom i Lucy Purcell – otrzymują od anonimowego nadawcy tajemniczy list.