Detektyw: S02E03 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Maybe Tomorrow

Frank spotyka się z dawnym partnerem biznesowym, wobec której spłacił już dług. Mężczyzna wymaga jednak więcej kapitału w zamian za nowe przysługi. Ray ma sen o tajemniczym mężczyźnie. Później odkrywa, że to jego ojciec. Paul i Ani sprawdzają możliwe powiązania burmistrza Chessani ze śmiercią Caspere’a.