Współczesna rodzina: S04E21 • cały odcinek online

Tytuł odcinka: Dzień kariery

Phil jest podekscytowany możliwością podzielenia się swoim doświadczeniem w handlu nieruchomościami z kolegami z klasy Manny’ego i Luke’a podczas dnia kariery. Niestety na nieszczęście dla Phila, pojawia się jego nemezis Gil Thorpe i zaczyna się robić niemiło. Tymczasem Gloria kwestionuje deklaracje Jaya, że zawsze chciał zostać pisarzem, co zmusza go do podjęcia hańbiących kroków. Mitch i Cam robią kosztowny błąd, wykonując obowiązki zębowej wróżki.